Этот закон давно известен
Неинтересен мир без песен,
И если даже дождь идёт с утра.
Надо чтоб люди точно знали
Нет оснований для печали
Завтра всё будет лучше, чем вчера.
Проснись и пой,
Проснись и пой.
Попробуй в жизни хоть раз —
Не выпускать улыбку из открытых глаз.
Пускай, капризен успех
Он выбирает из тех,
Кто может первым посмеяться над собой.
Пой засыпая,
Пой во сне,
Проснись и пой.
Всё позабыть, что миновало,
Всё что упало, то пропало,
Всё, что ушло
Обратно не вернёшь.
Только туда и Нет обратно,
То, что сейчас невероятно
Завтра наверняка произойдёт.
Проснись и пой,
Проснись и пой.
Попробуй в жизни хоть раз —
Не выпускать улыбку из открытых глаз.
Пускай, капризен успех
Он выбирает из тех,
Кто может первым посмеяться над собой.
Пой засыпая,
Пой во сне,
Проснись и пой.
Часто от взрослых слышат дети,
Что измельчало всё на свете
Люди, дожди и всё, что не возьмёшь.
Видно забыли, что вначале
Деды о том же им ворчали,
А между тем всё так же мир хорош.
Проснись и пой,
Проснись и пой.
Попробуй в жизни хоть раз —
Не выпускать улыбку из открытых глаз.
Пускай, капризен успех
Он выбирает из тех,
Кто может первым посмеяться над собой.
Пой засыпая,
Пой во сне,
Проснись и пой.
Every bond you break, every step you take
I’ll be watching you
Every game you play, every night you stay
I’ll be watching you
How my poor heart aches with every step you take
Every smile you fake, every claim you stake
I’ll be watching you
I dream at night, I can only see your face
I look around but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please
How my poor heart aches with every step you take
Every smile you fake, every claim you stake
I’ll be watching you
I’ll be watching you
When no-one else can understand me
When everything I do is wrong
You give me hope and consolation
You give me strength to carry on
And you’re always there to lend a hand
In everything I do
That’s the wonder
The wonder of you
And when you smile the world is brighter
You touch my hand and I’m a king
Your kiss to me is worth a fortune
Your love for me is everything
I’ll guess I’ll never know the reason why
You love me as you do
That’s the wonder
The wonder of you
Winter comes as autumn leaves
I am falling down to ground beneath
And I’ll be thinking of you always
Well we had a run, we got so far
Now we’re in a galaxy of broken stars
And I’ll be wishing on you always
Wishing on you always
Now it’s too late to rewind
I started out telling sweet little lies
And now I’m in over my head
‘Cause I only meant to protect you, ooh…
Hiding behind this concrete glass
Thought my rules would never smash on you
Never catch me red-handed
But you caught me red-handed
Now it’s too late to rewind, yeah
I started out telling sweet little lies
And now I’m in over my head
‘Cause I only meant to protect you
And then it turned into big little lies
And you can see the shame in my eyes
But I don’t wanna have to forget you, ooh…
I miss you more than I could ever say
The cheap thrill of lying straight to your face
It wasn’t worth it, I learned it the hard way
I started out telling sweet little lies
And now I’m in over my head
‘Cause I only meant to protect you
And then it turned into big little lies
And you can see the shame in my eyes
But I don’t wanna have to forget you, ooh…
Smoother than a storm
And the scars that mark my body
They’re silver and gold
My blood is a flood
Of rubies, precious stones
It keeps my veins hot
The fire’s found a home in me
I move through town
I’m quiet like a fight
And my necklace is of rope
I tie it and untie
And now people talk to me But nothing ever hits home
People talk to me And all the voices just burn holes
I’m done with it, ooh
This is the start of how it all ends
They used to shout my name
Now they whisper it
I’m speeding up, and this is the
Red, orange yellow flicker beat
Sparking up my heart
We’re at the start, the colours disappear
I never watch the stars
There’s so much down here
So I just try keep up with the
Red, orange yellow flicker beat
Sparking up my heart
I dream all year
But they’re not the sweet kind
And the shivers move down my shoulder
Blades in double time
And now people talk to me
I’m slipping out of reach now
People talk to me And all their faces blur
But I got my fingers laced together
And I made a little prison
And I’m locking up everyone
Who ever laid a finger on me
I’m done with it, ooh
This is the start of how it all ends
They used to shout my name
Now they whisper it
I’m speeding up, and this is the
Red, orange yellow flicker beat
Sparking up my heart
We’re at the start, the colours disappear
I never watch the stars
There’s so much down here
So I just try keep up with the
Red, orange yellow flicker beat
Sparking up my heart
And this is the red, orange yellow flicker beat
Sparking up my heart
And this is the red, orange yellow flicker beat
Beat, beat, beat
Отличное утро, легко проснуться,
А кто-то родился и всем удивлён.
Вот и я не знаю, как мир устроен, но знаю одно, —
Что меня уже ждут где-то целых десять минут!
[Припев, Brainstorm + Марина Кравец]:
Ты вписан в этот квадрат рассвета
И в россыпь света на окне.
Ещё не скоро проснётся город,
А ты живёшь навстречу мне!
Как я искал тебя, как я искала тебя —
Сотни раз сквозь сотни зим, у-у-у;
Как я искал тебя, как я искала тебя —
Сотни раз сквозь сотни зим!
[Куплет 2, Brainstorm]:
Отличное утро бодрит прохладой;
И всё, что мне надо — перебежать бульвар.
Кафе на углу, но оно закрыто, а в паре шагов
Твой подъезд, твой этаж, твой звонок — это всё не мираж!
[Припев, Brainstorm + Марина Кравец]:
Ты вписан в этот квадрат рассвета
И в россыпь света на окне.
Ещё не скоро проснётся город,
А ты живёшь навстречу мне!
Как я искал тебя, как я искала тебя —
Сотни раз сквозь сотни зим, у-у-у;
Как я искал тебя, как я искала тебя —
Сотни раз сквозь сотни зим!
Как я искал тебя, как я искала тебя —
Сотни раз сквозь сотни зим, у-у-у;
Как я искал тебя, как я искала тебя —
Сотни раз сквозь сотни зим;
Сотни раз сквозь сотни зим!
When I was just a little girl
I asked my mother
What will I be Will I be pretty
Will I be rich
Here’s what she said to me Que sera, sera
Whatever will be, will be The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
What lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here’s what my sweetheart said
Que sera, sera
Whatever will be, will be The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be Now I have Children of my own
They ask their mother
What will I be Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly
Que sera, sera
Whatever will be, will be The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be Que Sera, Sera
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress.
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling
So kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling
So kiss me
Kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling
So kiss me
i see trees of green
red roses too
i see them bloom
for me and you
and i think to myself
what a wonderful world
i see skies of blue
and clouds of white
the bright blessed day
the dark sacred night
and i think to myself
what a wonderful world
the colours of the rainbow
so pretty in the sky
are also on the faces
of people going by i see friends shakin’ hands
sayin’ «how do you do?»
but they’re really saying babe
«i love you»
i hear babies cryin’
i watch them grow
they’ll learn much more
than i’ll ever know
and i think to myself
what a wonderful world
yes i think to myself
what a wonderful world
the colours of the rainbow
so pretty in the sky
are also on the faces
of people going by i see friends shakin’ hands
sayin’ «how do you do?»
When you’re alone and life is making you lonely
You can always go — downtown
When you’ve got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know — downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, things’ll be great when you’re
Downtown — no finer place, for sure
Downtown — everything’s waiting for you
Don’t hang around and let your problems surround you
There are movie shows — downtown
Maybe you know some little places to go to
Where they never close — downtown
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
You’ll be dancing with him too before the night is over
Happy again
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, where all the lights are bright
Downtown — waiting for you tonight
Downtown — you’re gonna be all right now
And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to Guide them along
So maybe I’ll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go downtown, things’ll be great when you’re
Downtown — don’t wait a minute for
Downtown — everything’s waiting for you
